Shorty headers are not enough of an aspiration change to require a tune, unless you are removing the catalytic converters at the same time.
This being the case, a new or updated tune is not required with shorty headers alone, but it is recommended as the tune will unlock hidden potential that the headers bring to the table.